丘译译名字的含义解释

丘

丠

qiū

【名】

(会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义:自然形成的小土山)

同本义

丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。——《说文》

小陵曰丘。——《广雅·释丘》

丘中有麦。——《诗·王风·丘中有麻》

丘中有李。

是降丘宅土。——《书·禹贡》

北陵坟衍。——《周礼·大司徒》

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

性本爱丘山。——晋·陶渊明《归园田居》诗

从小丘西行。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

苫蔽成丘。——清·蒲松龄《聊斋志异·狼三则》

又如:荒丘(沙丘;丘坡);丘林(山林);丘岳(山岳)

泛指山

列缺霹雳,丘峦崩摧。——李白《梦游天姥吟留别》

以登介丘。——《汉书·司马相如传》。注:“山也。”

三丘。——《后汉书·张衡传》

又如:丘坂(山坡);丘林(山林);丘岳(山岳);丘阜(山丘;土山)

坟墓

亦何面复上先人之丘墓乎。——司马迁《报任安书》

尧葬济阴,丘垅皆小。——《汉书·楚元王传》

出郭门直视,但见丘与坟。——《文选·佚名·古诗十九首》

又如:丘垄(祖先的坟茔;坟墓);丘木(植于墓地以庇兆域的树木);丘封(泛指坟墓);丘冢(坟墓);丘陇(坟墓)

废墟

曾不知夏之为丘兮。——《楚辞·屈原·九章·哀郢》

又如:丘垅(废墟,荒地);丘井(荒丘、枯井。比喻人心寂然不动)

荒凉的乡里。如:丘里(乡里);丘落(村落);丘园(家园;乡村);丘樊(园圃;乡村)

通“区”。地域

是故得乎丘民。——《孟子·尽心下》

四邑为丘。——《周礼·地官·小司徒》

姓

丘

qiū

【形】

空;寡

高祖微时,时其丘嫂食。——《汉书·楚元王传》

又如:丘城(空城);丘荒(空旷;荒凉);丘虚(空虚的意思);丘亭(空亭)

通“巨”。大

乡丘老不通。——《管子·侈靡》

时时过其丘嫂。——《汉书·楚元王传》

丘

丠

qiū

【量】

[方言]∶指用田塍隔开的水田

一丘之乔。——宋·沈括《梦溪笔谈》

又如:三丘秧田

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)