双绅译名字的含义解释

双

雙

shuāng

【名】

(会意。从雔,从又,持之。雔(chóu),两只鸟。又,手。本义:一对)

禽鸟二只

雙,隹二枚也。——《说文》

飞鸟曰双。——《方言六》

其诸为其双双而俱至者与。——《公羊传·宣公五年》。正义:“双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。”

中有双飞鸟,自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

云南等地少数民族计算田亩的单位。田广二亩、四亩、五亩都可称双,各从方俗;无定制

官为田,四十双为二百亩。——《唐书》

姓

双

雙

shuāng

【形】

成双的,一对

云有第三郎,窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

厅旁一室,为吾与汝双栖之所。——清·林觉民《与妻书》

又如:双人舞;举世无双;双红(双红帖。比单帖大一倍,从中折合,用红纸,故名);双林(即沙罗双树,佛祖示寂(死亡)的地方);双阙(古代宫殿、宗庙与陵墓前左右各一个的高台楼观);双套飞车(两头牲口拉的快车);双骞(双飞);双七(指农历七月七日);双丸(指日和月);双角(两角);双杵(古人捣衣,对立执杵如舂米,故名双杵);双枚(屋内的重檐);双关儿透(很透彻);双栖(指禽鸟雌雄同栖息。借喻夫妻形影不离);双靥(脸的两颊);双向沟通(指让意见沟通的双方均能有公平的机会,坦然地表达讯息的意义)

偶,与“单”相对

唐朝故事,只日视事,双日不坐。——《宋史·礼志》

又如:单日不着双日着(迟早有一天总会遇上)

双

雙

shuāng

【量】

两个,一对

凡献,执一双。——《仪礼·聘礼》

客从远方来,遗我双鲤鱼。——古乐府《饮马长城窟行》

又如:一双鞋;一双短袜;三双手套;还要一双筷子;有一双灵丽的眼睛;一双脚

双

雙

shuāng

【动】

追随,跟从

恶少爱众,天下双。——《文子·符言》

匹敌

至如信者,天下无双。——《史记·淮阴侯列传》

又如:双珠(兄弟俱美之称);双凤(兄弟俱美,才智出众)

绅

紳

shēn

【名】

(形声。从糸(mì),申声。本义:士大夫束在衣外的大带)

同本义

绅,大带也。——《说文》

绅,带也。——《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。

绅长制士三尺,有司二尺有五寸。——《礼记·玉藻》

衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。——《白虎通》

端哔绅。——《礼记·内则》。注:“大带所以自绅约也。”

峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。——明·刘基《卖柑者言》

又如:绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫)

旧指地方上有地位权势的人物或他们所属的阶级

缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。——文天祥《指南录·后序》

两家绅衿共一百四五十人,一同到祠堂口迎接当事。——《儒林外史》

又如:官绅;土豪劣绅;乡绅(指地方上有权势有地位的人);绅宦(泛称官员);绅民(绅士自称;绅士与民众);绅商(绅士和商人);绅董(绅士和董士);绅衿(地方绅士和在学的人)

绅

紳

shēn

【动】

束上带子,佩大带

绅之束之。——《韩非子·外储》

又如:绅束(约束)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)