幸译译名字的含义解释

幸

xìng

【形】

幸,吉而免凶也。——《说文》

幸而至于旦。——《礼记·檀弓》

不幸短命死矣。——《论语》。皇疏:“凡应死而生曰幸。应生而死曰不幸。”

幸甚。——曹操《步出夏门行》

生固幸而遇予。——清·袁枚《黄生借书说》

知幸与不幸。

幸获名成。——清·周容《芋老人传》

民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。——清·洪亮吉《治平篇》

又如:三生有幸;荣幸(光荣而幸运);万幸(非常幸运);得此幸,不幸中的大幸;庆幸;天幸;不幸;万幸

幸

xìng

【副】

通“倖”。侥幸

非分而得谓之幸。——《小尔雅》

朝无幸位。——《荀子·富国》。注:“无德而禄谓之幸位。”

小人见人之厄则幸之。——《公羊传·宣公十五年》。注:“侥倖也。”

幸得脱矣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

幸皆杀之。——唐·柳宗元《童区寄传》

朕自得丞相,幸成帝业。——《三国演义》

又如:幸心(侥幸心理);幸生(侥幸偷生);幸民(侥幸于万一之民);幸位(侥幸得位);幸得(幸而);幸诡(侥幸和诡诈);幸赏(侥幸得赏)

幸亏

幸大雪踰岭。——唐·柳宗元《柳河东集》

幸诚门未有烧。——《广东军务记》

幸彼苍默佦

又如:幸为(幸而);幸然(幸亏);幸赖(幸亏依靠);幸得(幸亏);幸偶(幸运而偶然遇合)

表敬,副词,表明对方的行为使自己感到幸运

亦幸赦臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

乃幸见取。——唐·柳宗元《柳河东集》

幸君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》

官入幸顾我。——明·宗臣《报刘一丈书》

又如:幸叨(有幸得到他人的好处);幸蒙(有幸承蒙);请不吝赐教为幸

幸

xìng

【动】.

使…欢乐、愉快或欣喜;庆幸

愿大王以幸天下。——《汉书·高帝纪下》

宠爱

幸于赵王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

你瞧瞧,把他幸的这个样儿,我劝你收着些儿好。——《红楼梦》

又如:幸私(古谓帝王对人宠爱);幸昵(宠爱亲近);幸待(宠爱优待);幸媚(亲近宠幸);幸近(宠幸亲近);幸嬖(宠爱狎昵)

感受到怜悯之心

王必幸臣与臣之母,愿先生之勿患也。——《吕氏春秋·至忠》

希望

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

吾子幸观。——唐·柳宗元《柳河东集》

幸蒙其赏。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

幸宁吾心。——明·宗臣《报刘一丈书》

又如:幸为(希望);幸存照鉴(希望留存查照);幸来(希望前来);幸愿(希望);幸勉(望其勉力);幸望,幸翼(希望)

旧指皇帝亲临,后也泛指皇族亲临

会幸苑中。——宋·王谠《唐语林·雅量》

忽然有个诏书下来,说御驾亲幸泰山,要修汉武帝封禅的故事。——《醒世恒言》

又如:幸顾(帝王临幸垂顾);幸听(皇帝亲临听讲);幸学(皇帝巡视学校);幸御(帝王巡游时驻跸)

特指帝王与女子同房

妇女无所幸。——《史记·项羽本纪》

又如:得幸;御幸;王因幸之

遇

二年冬,幸大雪逾岭被南越中数州。——柳宗元《答韦中立论师道书》

使…活命

汝天下之国士也,幸汝以成而名。——《吕氏春秋》

幸

xìng

【名】

幸福

大丈夫得死于疆场者,幸也,吾何恨焉?——《三国演义》

受宠的人

妾媵盈宫,非无爱幸也。——《申鉴》

姓

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)