庄专译名字的含义解释

庄

莊

zhuāng

【形】

(会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)

同本义

莊,草芽之壮也。——《六书正伪》

莊,草盛貌。——《唐韵》

汉明帝名莊,汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。——朱骏声《说文通训定声》

谨严持重

临之以庄,则敬。——《论语·为政》

师之以庄贤于丘也。——《列子·仲尼》

则季孙终身庄而遇贼。——《韩非子·外储说左下》

又如:庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正之士;正人君子);庄色(严肃的神色)

四面八方的,四通八达的

为开第康庄之衢。——《史记·孟子荀卿列传》

恭敬

非礼不诚不庄。——《礼记·曲礼》。注:“敬也。”

居处不庄,非孝也。——《吕氏春秋》

又如:庄椿(祝人长寿之词)

庄

莊

zhuāng

【名】

村庄,也指建在山林田野间的住宅,别墅

邻富鸡长住,庄贫客渐稀。——唐·姚合《原上新居》

又如:王家庄;台儿庄;庄子(村庄);庄屯(清初,政府圈拨土地给各旗官兵而形成的村庄。又称屯庄)

六路通达的大路

得庆氏之木百车于庄。——《左传·襄公二十八年》

康庄驰逐,穷巷蹋鞠。——《盐铁论·国疾》

又如康庄(康,五路通达的大路;庄:六路通达的大路。合称通达的大路);庄馗(四通八达的道路。馗,同“逵”)

庄园,皇室、官僚、地主等在乡下占据的大片土地及其建筑物

万里桥西宅,百花潭北庄。——《杜工部草堂诗笺》

又如:庄吏(为地主管理田庄及收税租的人);庄奴(佃户,佃农);庄宾(指佃客、佃农);庄地(庄田)

规模较大的或做批发生意的商店。如:庄款(在钱庄的存款);庄折(钱庄的存折);布庄;茶庄;钱庄;饭庄

庄口(专销某地货物的地方)的简称。如:京庄、广庄即是为专销京货、广货的庄口

庄家。如:轮流坐庄

姓。如:庄子(即庄周,约前369—前295,中国古代哲学家——道家的代表之一的简称)

庄

莊

zhuāng

【量】

件。后作“桩”

此一庄事不敢隐讳。——关汉卿《王闰香夜月四春园》

古代云南交易用贝单位

交易用贝,一枚曰庄,四庄曰手,四手曰苗,五苗曰索。——顾炎武《天下郡国利病书》

庄

莊

zhuāng

【动】

通“妆”。打扮,修饰

靓庄刻饰。——《汉书·司马相如传》

靓庄藻野。——颜延之《三月三日曲水诗序》

沐浴靓庄。——《北史·隋宗室诸王传》

专

專、耑

zhuān

【名】

(会意兼形声。甲骨文字形,右边象纺塼(zhuān)形,即“叀(zhuan);左边是手(寸),合起来为用手纺织。“叀”兼作声符。本义:纺锤)

纺专,收丝器

专,纺专。——《说文》。字亦作塼,作甎,俗作磚。

载弄之瓦。——《诗·小雅·斯干》。传:“瓦,纺塼也。”按,原始的陶制纺锤。

专长。如:一专多能

中等专科学校(即只教授某一项或一些专门技术的学校)的简称。如:新城工专;美镇医专;兴隆商专

姓

专

專

zhuān

【动】

独占;独用

专禄以周旋,戮也。——《左传·襄公二十六年》

吴王擅鄣海泽,邓通专西山。——《盐铁论·错币》

罔俾阿衡(即伊尹)专美有商。——《书·说命下》

专其利三世矣。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

衣食所安,弗敢专也。——《左传·庄公十年》

敢专承之。——《国语·晋语》

与其卖而分,孰若吾得专焉?——唐·柳宗元《童区寄传》

又如:专功(独占其功);专道(独占道路);专贵(独占尊位);专美(独享美名);专宠(独占宠爱);专据(独占)

使专一;使集中

不专心致志则不得也。——《孟子·告子上》

其静也专,其动也直。——《易·系辞上》

则其读书也必专。——清·袁枚《黄生借书说》

又如:专必(专一不易);专专(用心专一);专愚(用心专一而至不通事情);专节(专一不变的节操);专谨(专一谨慎);专注(专心注意)

独裁,专擅,独断独行

祭仲专,郑伯患之。——《左传·桓公十五年》

主弱臣强,专制擅权。——《汉书》

举动自专由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

又

奉事循公姥,进止敢自专。

又

那得自任专。

大夫出疆,有可以安社稷、利国家,专之可也。——《三国演义》

又如:专行胁迁(独断专行,逼迫迁移);专权恣虐(独揽大权,任意肆虐—);专独(专断独行);

有蒋氏者,专其利三世矣。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

鄢氏、费氏自以为王,专祸楚国。——《左传》

又如:专封(擅自分封);专决(片面地判断);专攻(专门研究);专许(擅自许诺);专刑(专擅刑罚);专地(擅自处理领地);专朝(独揽朝政);专柄(独揽权柄);专威(独擅威信)

专

專

zhuān

【形】

专断专门

闻道有先后,术业有专攻。——唐·韩愈《师说》

又如:专款;专车;专程;专经(专门诵习某一种经书);专摺明保(为保举某人专门上摺子经吏部奏军机处奏闻皇上);专条(专门条款)

狭小

独守专室而不出门。——《淮南子》

满

专车,满一车。——吴曾祺《国语韦解补证》

肥厚。如:专肤(肥厚的皮肤)

诚笃

盖其俗朴而专,和而靖。——叶适《长溪修学记》

专

專

zhuān

【副】

全,都

专听其大臣者,危主也。——《管子》

很,非常

其父常以为专愚,几不知马足。——《后汉书》

仅仅,只

人材不足专恃,而道术可公行也。——《淮南子》

又如:专综(独自总揽);专爱(独受怜爱)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)