弓旅译名字的含义解释

弓

gōng

【名】

(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)

同本义

弓,兵也,所以发矢。——《说文》

弓,揉木而弦之以发矢。——《正字通》

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。——《礼记·学记》

毋弛而弓,一栖两雄。——《韩非子·扬权》

胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。——汉·贾谊《过秦论》

行人弓箭各在腰。——唐·杜甫《兵车行》

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。——毛泽东《沁园春·雪》

又如:弓手(亦作“弓箭手”。宋元时州县统辖的负责巡逻、缉捕的兵卒);弓壶(有“弓”字铭文的酒器;装弓的袋);弓号(弓);弓剑(弓与剑);弓箕(弓和箕。喻指世传的家业技艺)

形状或作用像弓的器具

忽然翻出一双绣花的弓鞋来。——《范爱农》

剑花寒不落,弓月晓逾明。——《乐府诗集·隋·明余庆·军行》

又如:弹弓;胡琴弓;弓小(弓形而纤小);弓弯(弓鞋。指缠脚妇女穿的鞋)

演奏弓弦乐器时的运弓技术。如:连弓;分弓;顿弓;连顿弓;击跳弓;弹跳弓;抛弓

丈量土地的器具,用木制成,形状似弓,两端距离是五尺,也叫步弓

侯道五十弓。——《仪礼·乡射礼记》

丈地弓制不真,责之弓手。——清·黄六鸿《清文部·责经手》

又如:弓手(古代丈量地亩持步弓的人)

弓

gōng

【量】

丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里

自冢至麓,凡二百弓。——唐·陆龟蒙《送小鸡山樵人序》

又如:弓口(尺寸。弓:丈量土地的计量单位)

弓

gōng

【动】

弯曲,引申为弯身,指行礼

据唐·段成式《酉阳杂俎·诺皋记》载,谓有士人醉卧,见妇人踏歌曰:“舞袖弓腰浑忘却,蛾眉空带九秋霜。”其中双鬟者问如何是弓腰?歌者笑曰:“汝不见我作弓腰乎?”乃返首髻及地,腰势如规

又如:弓腰人(古指舞伎);弓身

旅

lǚ

【名】

(会意。甲骨文字形,象众人站在旗下。旗,指军旗;人,指士兵。小篆字形,表示旌旗;从“从”,表示众人,即士兵。本义:古代军队五百人为一旅)

军队编制单位。上古一般以五百人为旅,齐制二千人为旅。现代指师以下的单位,基本上由司令部和两个或者两个以上的团或大队组成的战术和行政单位

旅,军之五百人为旅。——《说文》

孙策以天下为三分,众才一旅。——庾信《哀江南赋序》

全旅为上。——《孙子·谋攻》

又

破旅次之。

又如:旅长;两旅兵

军队

加之以师旅。——《论语·先进》

所以佐百姓之急,足军旅之费。——桓宽《盐铁论》

又如:劲旅(强有力的队伍);振旅(休整军队)

在外的人,旅人

行旅者皆欲出于王之涂。——《孟子·梁惠王上》

商旅不行,樯倾楫摧。——范仲淹《岳阳楼记》

又如:旅颜(旅人困顿愁苦的面色);旅怀(羁旅者的情怀);旅尘(旅人身上的尘土);旅愁(羁旅者的愁闷心情);旅梦(旅人思乡之梦)

旅行;旅途

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。——戴叔伦《江乡故人偶集客舍》

又如:旅邸(旅舍);旅衣(行装;旅途中穿的服装);旅况(旅途的情怀或景况);旅泊(旅途中行舟暂时停泊);旅宿(旅途夜宿)

旅馆

天地一逆旅,同悲万古尘。——李白《拟古》

又如:旅壁(旅舍墙壁);旅主(旅舍主人)

众人;众子弟

闭门旅距。——清·邵长蘅《青门剩稿》

华堂旅会。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

又如:旅力(众力);旅见(众人一起进见);旅揖(官爵相同的人众伙一起作揖)

次序

宾以旅酬于西阶上。——《仪礼》

通“膂”。脊骨

旅力方刚,经营四方。——《诗·小雅·北山》

形貌魁梧,旅力过人。——《三国志·典韦传》

姓

旅

lǚ

【动】

寄居外地,旅居

故捨汝而旅食京师,以求斗斛之禄。——唐·韩愈《祭十二郎文》

羁旅之臣。——《左传·庄公二十二年》

又如:旅骨(客死他乡者的尸骨);旅冢(客死他乡者之墓);旅寄(寄居他乡);旅葬(客死葬于他乡);旅魂(客死他乡者的鬼魂)

旅行

旅思倦摇摇。——谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》

旅

lǚ

【副】

俱,一同

吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。——《国语·越语上》

又如:旅升(成群升上);旅占(谓与众人共同占卜)

旅

lǚ

【形】

不种而生,野生

中庭生旅谷,井上生旅葵。——《乐府诗集·十五从军征》

又如:旅生;旅葵(野生的葵菜);旅谷(野生的谷物)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)