水圆译名字的含义解释

水

shuǐ

【名】

(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为H2O,是一切生物体的主要成分)

同本义

水,准也。——《说文》

水,准也。准,平也。天下莫平于水。——《释名》

积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》

五行一曰水。——《书·洪范》

凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》

水曰清滌。——《礼记·曲礼》

冰,水为之,而寒于水。——《荀子·劝学》

刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——宋·司马光《资治通鉴》

又如:水铫(烧水用的小型器具);水头儿(风波);水湿(水气;潮气);水蛊病(水臌病);水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂);水落归槽(比喻心里踏实安定);水喷桃花(比喻脸色好看);水镜先生(指三国时的司马徽,清明如水和镜);水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来);水廓(傍水之城廓);水涡(水中漩涡);水馆(临水的馆舍或驿站)

特指河流

在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》

去来江口守空船,绕船月明江水寒。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(记载河道水系的书籍);水牒(指记述河道水系的文献);水谷(山间河沟);水尾(江河的末端);水老鼠(专在船上偷窃的贼);水事(关于江河水利的事宜);水禁(有关河川方面的禁令);水会(河流汇合处)

泛指一切水域

水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?——唐·李朝威《柳毅传》

刘备、周瑜水陆并进。——宋·司马光《资治通鉴》

又如:水陆(佛教中的水陆道场);水泊(湖泽);水居(居住于水乡);水隍(水沟);水王(海的别称);水伯(传说中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脉(水路,地下的伏流);水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)

汁、液的通称。如:水礼(果饵等礼物);水果糖(掺用果汁制成的糖果);墨水;口水;泪水;药水;汽水

大水;水灾

故尧禹有九年之水,汤有七年之旱。——汉·晁错《论贵粟疏》

曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地调剂之法也。——清·洪亮吉《治平篇》

又如:水备(防止水患的设施);水墉(防洪墙)

星名。如:水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称)

官名。如:水虞(古代官名。掌管川泽的政令);水官(掌管治水、征收鱼税的官)

货币中银的含量。银子的成色,转为货币兑换贴补金及汇费之称。如:贴水;扣水;汇水;水丝(成色低劣的银子)

五行之一

五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《书·洪范》

水生动植物。如:无力买田聊种水,近来湖面亦收租

旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇。如:水局(旧指妓院娼家);水客(跑码头的商人,也指人贩子)

额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”

指水军

诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。——宋·司马光《资治通鉴》

水族。中国少数民族之一,居住在贵州省

姓

水

shuǐ

【动】

泅水,游泳

假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》

又如:水式(指游水的技能);水行(谓游水);水事(指驾船、泅水之类的事情)

哄诱探询。如:连水带拍,把他问的三心二意

用水测平

匠人建国,水地以县。——《周礼》

[方言]∶不成功,败了

我这个月,水啦。——《伐木人传》

水

shuǐ

【形】

[方言]∶马虎的,不负责任的

这个办事的太水了!事情没办妥,还损坏了一辆车子。——《常用东北方言词浅释》

圆

圓

yuán

【形】

(形声。从囗(wéi),员声。本义:圆形)

同本义

圆,圜全也。——《说文》

圆而神。——《易·系辞》

天道曰圆,地道曰方。——《大戴礼记·曾子天圆》

中吾规者谓之圆。——《墨子·天志》

水圆折者有珠。——《淮南子·地形》

百工为方以矩,为圆以规。——《墨子·法仪》

方圆两炮台。——《广东军务记》

又如:圆丢丢(圆溜溜);圆浑(浑圆);圆领(明朝官员的常礼服。其胸前背后加有不同图案的补子以区别官阶的,叫补服);滚圆(极圆)

圆通;灵活

如今到外头去作官,自然非家居可比,总得学些圆通。——《儿女英雄传》

又如:圆便(变通的办法);圆媚(处世圆滑,善于逢迎);圆活(圆滑。指处世变通灵活;周全)

圆满;完整

蓍之德,圆而神。——《易·系辞上》

又如:圆图(录取名单;古时县考时用以公布考生中考的榜牌);圆成(佛教语。成就圆满;圆满成功);圆妙(佛教语。圆满融通);圆明(佛教语。彻底领悟)

丰满;周全

其粟圆而薄糠。——《吕氏春秋·审时》

又如:圆湛(饱满的样子);圆匀(丰满匀称)

婉转;圆润

深圆似轻簧。——白居易《题周家歌者》

又如:圆丽(圆润秀丽)

圆

圓

yuán

【名】

圆周

右手画圆,左手画方。——《韩非子》

月亮。如:圆缺(指月亮的盈亏);圆月(中秋节晚上围坐赏月;或指中秋祭月);圆蟾(圆影,圆魄,圆景,圆舒,圆光。都指月亮)

指天

载圆履方。——《淮南子》

又如:圆天(古人认为无呈圆形,故称“圆天”);圆方(古人认为天圆地方,因此“圆方”代称天地);圆空(天空,天);圆象(天象);圆盖(圆宰,圆苍,圆精,圆灵。都指天)

丸,圆而小的东西

炒肉片,煎肉圆,闷青鱼。——《儒林外史》

圆形的货币。也作“元”。如:银圆(元)

姓

圆

圓

yuán

【动】

使圆满,成全

你只依着师傅这话,就算给师傅圆上这个脸了。——《儿女英雄传》

又如:圆备(完成);圆就(成全;圆满);圆亲(娶亲,成亲);圆谎(掩盖弥补谎话中的漏洞);自圆其说

旋转

(王述)但性急为累,尝食鸡子,以筋刺之,不得,便大怒掷地,鸡子团转不止。——《晋书》

又如:圆旋(回旋);圆转(旋转);圆折(水流旋转曲折)

团圆,散而重聚

试问古来几曾见破镜能重圆?——清·林觉民《与妻书》

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)