温疆译名字的含义解释

温

wēn

【名】

(形声。从水,昷声。本义:水名)

古水名

即今贵州省遵义市东的洪江

即今南盘江上游

温江,岷江支流,在今四川省温江县

温度。如:温暾(不冷不热);室温

∶热病

人有寒温之病,非操行之所及也。——《论衡·寒温》

古州名。唐置,治所在今浙江省温州市,辖今永嘉、乐清、瑞安、平阳、文成、泰顺等县地

上无元年,始置温州…。——《读史方舆纪要》

姓

温

wēn

【形】

温暖,暖和

阴气温,故温气应之。——《论衡·寒温》

衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而清。——《墨子·辞过》

温风始至。——《礼记·月令·季夏》

覆温之躯。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

四支犹温。——清·袁枚《祭妹文》

又如:温清(冬温夏清);温谷(温暖的山谷);温房(温暖的房屋);温奥(温湿和暖);温煦(和暖);温庐(温馨和暖的房舍);温暾(煖而不热);温郁(温暖)

温和,温厚;和气

终温且惠,淑慎其身。——《诗·邶风·燕燕》

又如:温克(温和恭敬并有克制力);温念(亲切的思念);温仁(温和仁爱);温言(温和的言辞);温好(柔和优美);温实(温厚诚实);温愿(温厚恭谨);温诚(温厚诚朴);温富(温厚富足);温敏(温厚聪敏);温顾(温存);温柔乡(喻美色迷人之境);温栗(温和而严谨)

富足

其温厚矣。——《荀子·荣辱》。注:“足也。”

居皆温厚。——《汉书·张敝传》

又如:温厚(富足);温户(富裕人家)

用于敬称和祝颂之辞。如:温犀秦镜(用以称颂官吏精明,善于断狱);温树不言(居官谨慎的赞语);温居暖房(庆贺乔迁新居);温旨(对皇帝旨意的敬称)

温

wēn

【动】

加热;使暖和。如:温毛了(用水温酒,使酒扑出来了);温炕(暖炕,暖床);把酒温一下

复习

温故而知新。——《礼记·中庸》

温《缁衣》一章。——清·袁枚《祭妹文》

又如:温故知新;温故(复习学过的知识);温旧稿(比喻操旧业;干老营生);温课

∶补养

劳者温之…损者温之。——《素问》

通“蕴”。蕴藏,蕴积

饮酒温克。——《诗·小雅·小宛》。《笺》云:虽醉犹能温藉自持以胜。

柔色以温之。——《礼记·内则》。郑玄注:温藉也。

视其温辞,可以知其塞怨。——《春秋繁露·楚庄王》

治敢往,少温藉。——《汉书·酷吏义纵传》

疆

畺

jiāng

【名】

(指事。从土,从弓,从畺(jiāng,田界)。从“弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义:田界)

同本义

畺,界也。从田,三其界画也。指事。——《说文》

疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》

有掌疆。——《周礼·夏官》

又如:疆陇(田界);疆畛(地界;界限);疆畎(指田地,垄亩沟渠)

引申为国界、边界

出疆必请。——《礼记·曲礼》

固封疆。——《礼记·月令》

又如:疆宇(疆界的四陲。引申为国土);疆吏(驻防边疆的官吏);疆事(边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言);疆略(疆界;境界);疆圻(疆界)

疆域

制其畿疆而沟封之。——《周礼·大司徒》

禳于畺及郊。——《周礼·肆师》。注:“五百里。”按,王畿界也。

又如:疆易(疆土,领土);疆壤(地域);疆地(疆土,领土)

止境;穷尽

以逞无疆之欲。——《左传·成公二年》

又如:疆理(境界;界限);疆顿(停留不能前进)

疆

jiāng

【动】

划定界限

先王疆理天下。——《左传·成公二年》

又如:疆里(界限,指定的范围)

疆

jiāng

【形】

通“强”。强大;强盛

管仲去鲁入齐,鲁弱而齐疆。——《风俗通义·穷通》

又如:疆固(强盛坚固);疆毅(刚强坚毅);疆直(刚强正直)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)