盖强译名字的含义解释

盖

蓋

gài

【名】

(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶

李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

又如:苫盖(茅草覆盖物)

雨伞

今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋·苏轼《教战守》

车篷

县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清·邵长蘅《青门剩稿》

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明·归有光《项脊轩志》

又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

容器的盖子

其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

耢。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

通“阖”(hé)。门扇

还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

盖

蓋

gài

【动】

遮蔽;掩盖;引申为概括

盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

所盖多矣。——《左传·成公二年》

我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

治舍盖屋。——王褒《僮约》

堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐·白居易《庐山草堂记》

员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

引申为胜过、超出

功盖天下。——《庄子·应帝王》

况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

又如:盖代(绝代,绝世)

建造。如:盖新房;盖造(建造)

通“害”(hài)。伤害,杀害

群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

又如:相盖(相害;加害)

通“阖”。关闭

盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》

盖

蓋

gài

【连】

因为,由于

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋·苏洵《六国论》

又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

发语词

盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋·王安石《答司马谏议书》

盖

蓋

gài

【副】

表示推测,相当于“大约”、“大概”

盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋·王安石《游褒禅山记》

予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清·袁枚《祭妹文》

却,则

凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

通“盍”(hé)

何

技盖至此乎?——《庄子·养生主》

何不

我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

另见gě

盖板

gàibǎn

∶用来封闭或盖住容器、箱子或结构物截面的端部或顶部的盖、罩或顶

∶木板房的外墙上或木房顶上的第一层木板或防水材料

盖杯

gàibēi

带盖儿的杯子

盖菜,芥菜

gàicài,gàicài

一年生草本植物,芥(jiè)

菜的变种,叶子大,表面多皱纹,叶脉显著,是普通蔬菜

盖饭

gàifàn

在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭”

盖棺论定

gàiguān-lùndìng

∶一个人一生的是非功过到死后才能作出定论

盖棺公论定,不泯是人心。——《可斋续稿后·挽史鲁公》

∶现在常用来比喻对一时一事作出定论

在过去说来,她这个小命运已是被盖棺论定了

盖然论

gàiránlùn

一种主张确定性是不可能的(特别在物理学和社会科学中)而概然性就是支配信仰和行动的理论

一种理论,认为在不可能有确定性的道德问题中,由于对所包括的原则的明确知觉或由于感觉有合适的可靠的权威的支持,因而被看作具有可靠的概然性的任何过程都是可能发生的;特指这样一种理论,它主张在不可能有确定性的道德问题中,任何具有可靠概然性的过程都可能发生,即使当一个相反的过程是或者似乎是具有更大的概然性时仍然是这样

∶一种理论,它主张在道德问题中不可能有确实性,因此只有遵循盖然性较大的道路

盖然判断

gàiránpànduàn

反映对象可能有或可能没有某种属性的判断。形式是“S可能是(可能不是)P”。也称或然判断,可能判断

盖然性

gàiránxìng

有可能但又不是必然的性质

盖世

gàishì

才能、功勋等压倒当代,没有人能比

盖世无双

项王乃悲歌怃慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝!”——《史记·项羽本纪》

盖世太保

Gàishìtàibǎo

法西斯德国的一个秘密警察组织。采用秘密的和恐怖的方法,对付被怀疑为叛国或叛乱的人。1933年建立。纽伦堡国际法庭定为犯罪组织

盖世无双

gàishì-wúshuāng

指人的才能或武艺当代第一、独一无二

当时吾师传吾此术,可称盖世无双。——《封神演义》

说得那岳飞人间少有,盖世无双。——《说岳全传》

盖头

gàitóu

∶女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾

(两新人)并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或机杼挑盖头,方露花容,参拜堂次诸家神及家庙。——宋·吴自牧《梦梁录·嫁娶》

∶某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾

妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。——宋·周煇《清波杂志》

盖章

gàizhāng

∶用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准

∶打上印章

盖章有效

盖子

gàizi

遮盖另一物的东西

茶壶盖子

强

強、彊

jiàng

【形】

倔强;固执

申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》

又如:强气(倔强脾气);强颜(指人不知羞耻);强团练(宋代杭州俗谚。指性情倔强,对人倔傲的人);强头别脑(形容倔强的神气)

僵硬

一连吃了四五剂,口不歪了,只是舌根还有些强。——《儒林外史》

另见qiáng,qiǎng

强嘴

jiàngzuǐ

顶嘴;强辩

强

強

qiáng

【名】

(形声。从虫,弘声。本义:米中小虫)

同本义

通“襁”。襁褓

成王少在强葆之中。——《史记·鲁周公世家》

强

彊

qiáng

【形】

(通彊。弱的反义词)

弓有力

彊,弓有力也。——《说文》

强,健也。——《广韵》

材官引彊。——《史记·绛侯世家》

强弩之末。——《汉书·李广苏建传》

又如:强弩(用机括发射的强弓)

强盛;势力大

不可谓强。——《墨子·公输》

兵革之强。——《战国策·秦策》

天下强国无过齐者。——《战国策·齐策》

自胜者强。——《老子》

赵强而燕弱。——《史记·廉颇蔺相如列传》

以弱为强。——《三国志·诸葛亮传》

少年强则国强。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

又如:强家(势力强盛的卿大夫);强雄(强盛);强寿(强盛而长久);强对(强大的对手);强元(以强大立足天下);强兵(强大的军队);强阵(强大的军队);强旅(强大的军队);强弱(强大与弱小)

强健;健壮,有力

筋骨之强。——《荀子·劝学》

以强壮出。——《汉书·李广苏建传》

刚健强力。——宋·苏轼《教战守》

又如:强仕(四十岁。这年龄的人各方面已经成熟,正好出仕做官);身强力壮;强死(人尚壮健而死于非命)

刚强;坚决

四十曰强。——《礼记·曲礼》

强立而不反。——《礼记·学记》。注:“临事不惑也。”

彊而义。——《书·皋陶谟》。传:“无所屈挠也。”

彊忍不义。——《国语·楚语》

申生甚好仁而彊。——《国语·晋语》

又如:强果(坚强果敢);强执(坚强固执)

强横

凶强侠气。——《世说新语·自新》

又如:强汗(强横勇猛);强戾(强横凶暴);强虐(强横暴虐);强狠(强横凶狠)

强暴

彊,暴也。——《尔雅》

侯彊侯以。——《诗·周颂·载芟》

曾是彊御。——《诗·大雅·荡》

又如:强俊(强暴而又才智出众);强虏(强暴的敌人);强塞(强暴固执);强鸷(强暴凶狠)

优越;好

博闻强志。——《史记·屈原贾生列传》

又如:强起(强如。胜过;比…更好);比他强;比昨天强;我们的劳动条件一年比一年强;博闻强记;强处

略多于…的

策勋十二转,赏赐千百强。——《木兰诗》

又如:三分之一强

强

qiáng

【名】

强有力的弓

挽弓当挽强。——杜甫《前出塞》

强者

弱固不可以敌强。——《孟子》

姓

强

qiáng

【动】

使强,加强

其为食也,足以增气充虚,彊体适腹而已矣。——《墨子·辞过》

另见jiàng;qiǎng

强暴

qiángbào

残忍和野蛮的势力

不畏强暴

强暴

qiángbào

强横凶暴

强暴的手段

强辩

qiángbiàn

能言善辩,有力的辩论

服其强辩

强刺激

qiángcìjī

针灸术语。指刺激强度较大的针灸方法

强大

qiángdà

力量坚强雄厚

强大的政治力量

强盗

qiángdào

∶以暴力夺人财物

其俗杀人强盗及奸皆死。——《隋书》

∶抢夺他人财物的人

强敌

qiángdí

∶引起恐惧、恐怖或忧虑的敌人

∶力量强大的敌人

强调

qiángdiào

特别着重或着重提出

强调秉公处理的重要性和必要性

强度

qiángdù

∶作用力以及某个量(如电场、电流、磁化、辐射或放射性)的强弱程度

电场强度

∶材料或物件经得起压力或变形的能力

火成岩的强度

强渡

qiángdù

强行渡过

强渡大渡河,飞夺卢定桥。

强队

qiángduì

有实力的运动队

两个多年的强队,圣母玛利亚队和陆军队

强夺

qiángduó

用暴力抓取或带走

强夺他人财产是犯法的

强风

qiángfēng

∶小时速25到31英里的风,蒲福风级风力为六级

∶时速39至46英里的风

强干

qiánggàn

精明干练

强干不足

强攻

qiánggōng

以猛烈突袭之势攻击

强攻敌人阵地

强国

qiángguó

∶在国际关系中起着决定性作用的国家,它具有巨大的政治影响,拥有巨大的资源和军事力量

∶强大的国家

强悍

qiánghàn

强横勇猛。亦指强横勇猛的人

强横

qiánghèng

骄横跋扈;强硬蛮横。亦指这样的人

强化

qiánghuà

增强,加强

强化国家机器

强击

qiángjī

强击群或强击支队对要塞、居民地或坚固阵地防御之敌实施的攻击

强记

qiángjì

高强的记忆力

博闻强记

强奸

qiángjiān

违背对方意愿使用暴力与其性交

被入侵者强奸的少女

强健

qiángjiàn

强壮健康

强健的体魄

强将

qiángjiàng

才能超群的将帅

强将手下无弱兵

qiángjiàngshǒuxiàwúruòbīng

在好将领的手下不会有怯懦的士兵,比喻有能力的领导能带出好的队伍

俗语云:强将手下无弱兵。真可信。——宋·苏轼《题连公壁》

强劲

qiángjìng

强大有力

强力

qiánglì

强大的力量

他用强力压下自己的感情

物体作用于外力抵抗力

强梁

qiángliáng

∶有力量

良医不能救无命,强梁不能与天争。——《后汉书·苏竟传》

∶强横

贪财好色最强梁,放火杀人王矮虎。——《水浒传》

强梁

qiángliáng

∶粗暴、残忍或凶狠的人

∶欺凌弱小、性情残暴的人

强烈

qiángliè

力量很大的;强度很高的;鲜明的

强烈的愿望

强令

qiánglìng

强制命令

上级强令取消该计划

强龙不压地头蛇

qiánglóngbùyādìtóushé

比喻外来的势力斗不过当地的恶势力

自古强龙不压地头蛇。——清·孔尚任《桃花扇》

强蛮

qiángmán

强横凶蛮

鹞鹰是鸟类中很强蛮的一种

强扭的瓜不甜

qiángniǔdeguābùtián

比喻勉强做成的事不会美满

强弩之末

qiángnǔzhīmò

弩:古代用机械发箭的弓。强弩所发的箭,已达射程的尽头。比喻强大的力量已经衰竭,不再有力量了

强弩之末,力不能入鲁缟。——《汉书·韩安国传》

强取

qiángqǔ

用暴力或恐吓手段,或滥用法律或官方职权,从一个不情愿的人手中强迫取得

强取豪夺

qiángqǔ-háoduó

凭强力或权势夺取(财物、权利)

强权

qiángquán

凭借优势地位或权势欺压别人或别国

强权政治

强人

qiángrén

∶强盗

如今山上添了一伙强人

∶强有力的人;能人

女强人

∶强悍凶暴的人

刚暴强人

∶身体强健的人

内诸药,煮取三升,强人服一升。——《金匮要略》

∶男子汉;男人

果然生的标致,怪不的俺那强人爱他。——《金瓶梅》

强韧

qiángrèn

顽强而坚韧

强身

qiángshēn

健身

强盛

qiángshèng

强大兴盛

祖国强盛起来了

强手

qiángshǒu

技艺高强的人

强似

qiángsì

∶超过,优先于…

今年的收成强似去年

∶使更好,较胜于

强酸

qiángsuān

在溶液中高度电离的酸,如矿物酸中的盐酸(HCl)、硫酸(H2SO4)、硝酸(HNO3)

强徒

qiángtú

强盗的早期称呼

强袭

qiángxí

强攻;用较大规模的兵力袭击

强心剂

qiángxīnjì

一种强心的物质

强行

qiángxíng

强制进行

强行通过一项议案

强行军

qiángxíngjūn

执行紧急任务时的快速行军

强音

qiángyīn

发音时紧张状态较大送气较强的强而有震撼力的声音

时代的最强音

强硬

qiángyìng

∶强有力的

提出强硬的抗议

∶倔强的

他们把他看作是强硬的对手

∶不作任何让步的

强硬路线

强占

qiángzhàn

用暴力占有或夺取

强占他人的财产是违法的

强者

qiángzhě

具有非凡的体力或智力的人

强直

qiángzhí

∶由于一个紧接一个连续运动冲动,干扰肌肉松弛,导致肌肉持续性的收缩

∶指颈项、肢体僵硬活动不能自如。是痉病、破伤风、痫症等病症的主要症状

强制

qiángzhì

用某种强迫的力量或行动对付阻力或惯性以压迫、驱动、达到或影响

强中

qiángzhōng

病症名。指阴茎勃起坚硬,久久不痿而精液自泄的病证。旧时多由过食金石“丹药”,以及火毒内盛,或性欲过度,肝肾阴亏阳亢所致。治宜滋阴泻火为主

强中自有强中手

qiángzhōngzìyǒuqiángzhōngshǒu

比喻技艺或谋略无止境,还会有更高强的人

强中自有强中手,用诈还逢识诈人。——《三国演义》

强壮

qiángzhuàng

∶壮健有力

强壮的人

∶势力强盛

大臣强壮,若天上有雷。——《左传》注

∶中年;壮年

强壮剂

qiángzhuàngjì

能调节、改善神经、内分泌机能、补充体内缺乏的营养素,从而改善体质的一类制剂

强

強、彊

qiǎng

【动】

强制,强迫

强饮强食。——《考工记·梓人》

三君皆将强死。——《左传·文公十年》

又如:强匄(仗势索取);强媒硬保(强迫做媒,包办成亲);强劝架(连拉带劝;拉偏架);强邀(夺取);强风情(强作风流情事);强为(硬干;蛮干);强起(强迫不愿做官的人任官就职)

劝勉

强之。——《周礼·司谏》。注:“犹劝也。”

君如彼何哉?强为善而已矣。——《孟子》

强

qiǎng

【副】

勉强

功不可彊成。——《淮南子·脩务》

乃自强步。——《战国策·赵策》

不可强夺。——《聊斋志异·狼三则》

虽欲强聒。——宋·王安石《答司马谏议书》

再四强之。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:牵强;强词夺正(强词夺理);强勉(勉强);强词(勉强说出来的话);强口(勉强);强应(勉强答应);强不知以为知

竭力;尽力

知困然后能自强也。——《礼记·学记》。注:“修业不敢倦。”

强焉日有孳孳。——《礼记·表记》

大臣强谏。——《战国策·赵策》

强忍与言。——明·宗臣《报刘一丈书》

将军强留之。——清·魏禧《大铁椎传》

而强假焉。——清·袁枚《黄生借书说》

又如:强恕(努力行忠恕之道);强力(勉力);强仁(勉力行仁);强步(勉力步行)

另见jiàng;qiáng

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)