督译名字的含义解释

督

dū

【动】

(形声。从目,叔声。本义:察看督促,监督)

同本义

督,察也。——《说文》

禁督逆祀命者。——《周礼·春官·大祝》

植中枢,立督虑。——《太玄卷一周》

行督责之术。——《史记·李斯传》

离娄督绳。——《汉书·王褒传》

督责大臣。——《汉书·公孙贺传》

闻将军有意督过之。——《汉书·高帝纪》

亮使马谡督诸军在前。——《三国志·诸葛亮传》

又如:

督邮(官员。系汉时代表太守督察下属县吏政绩优劣、宣讲教会等的佐吏);

督责(督察处罚);

督过(督察责罚);

督训(督察教育);

督参(督察参验);

督诘(督察责问);

督整(督率整顿);

督齐(督率整顿);

督导(勉励);

督治(督率治理);

督理(监督治理;督率管理);

督御(监督治理);

督统(监督统率;率领);

督压(监视压服);

督视(监视);

督趱(督催赶行。趱:加快);

督进(督促前进);

督劝(督促劝勉);

督缮(督促修缮);

督催(犹督促);

督策(督促鞭策);

督饬(督促命令);

督迫(犹督促,催迫);

督切(督促;督责);

督索(催讨);

督正(矫正;纠正);

督听(正听;不偏听)

责备;责罚。如:督并(捆绑责打);督笞(杖罚;责打)

统率,指挥

旋见一白酋督印度卒约百人。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

督

dū

【名】

统帅诸军的将领

审知故松山殉难督师洪公果死耶?——清·全祖望《梅花岭记》

遂以周瑜、程普为左右督,将兵与备并力逆操。——《资治通鉴》

如:督镇(清代对省一级文武官员的统称);督臣(即总督);督署(总督衙门);督篆(总督的大印)

中医学名词。督脉。又如:督任(人体的督脉与任脉)

姓

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)