祁宣译名字的含义解释

祁

qí

【名】

(形声。从邑,示声。右耳旁是“邑”的变形。从邑的字往往与区域有关。本义:地名)

县名

太原县。——《说文》。为今山西省祁县

分祁氏之田,以为七县。——《左传》

安徽省祁门县的简称

湖南省祁阳县的简称

祁

qí

【形】

大

其祁孔有。——《诗·小雅·吉日》

资冬祁寒。——《礼记·缁衣》

又如:祁寒(严寒);祁哀(大哀)

众多的样子

春日迟迟,采蘩祁祁。——《诗·豳风·七月》

又如:祁祁(众多的样子;舒缓的样子)

宣

xuān

【名】

(形声。从宀(mián),亘(xuán)声。“宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义:帝王的宫殿)

古代帝王的大室,古宫室名

宣,天子宣室也。——《说文》。按,当训大室也。与宽略同。

武王破纣牧野,杀之于宣室。——《淮南子·本经》。注:“宣室,殷宫名,一曰狱也。”

受釐坐宣室。——《汉书·孝文纪》。注:“未央前正室也。”

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。——李商隐《贾生》

帝王的诏书

黄宣去把团营押。——汤显祖《紫钗记》

宣纸的简称

尝至琉璃厂购玉版宣,以瓜子金抵其值。——《清朝野史大观》

通“瑄”。璧玉

璧大六寸,谓之宣。——《尔雅·释器》。注:“《汉书》所云瑄玉是也。”

有秦嗣王敢用吉玉宣璧。——《双剑誃吉金文选·诅楚文》

地名。古州名。治所在今安徽省宣城县

明代宣府镇,驻所在今河北省张家口市(旧宣化市)

云南宣威的简称。如:宣腿

姓

宣

xuān

【动】

宣布。宣读

日宣三德。——《书·皋谟》。传:“布也。”

或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵。——《水经注·江水》

肃宣权旨。——《资治通鉴》

又如:宣麻(宣谕任命将相的诏书。引申为朝廷任命);宣名(高声通报姓名);宣牌(宋,元时朝廷授给各级官吏以证明其官职身分的铜牌;也指宋代负责速递文书的吏员所带的木牌凭证,刻有吏员姓名和职务)

放掉;漏掉

节宣其气。——《左传·昭公元年》。注:“散也。”

又如:宣腾(宣泄,膨胀)

宣扬;宣传,广泛传播

宣其德行。——《国语·晋语》

廉君宣恶言。——《史记·廉颇蔺相如列传》

又如:宣坛(僧、道为演说教义进行法事活动所设的讲台);宣和(显示;弘扬);宣猷赞化(宣道弘法,赞美教化)

传达,多用于传达帝王的诏命

国王准奏,叫宣,把妖宣至金阶。——《西游记》

又如:宣令(传达帝王的命令);宣命(传达皇帝的诏命);宣制(宣布帝王的诏命)

抒写;表白

夫民虑之于心,而宣之于口。——《国语》

又如:宣情(发抒情感);宣陶(抒发陶写)

诵读。如:宣卷(讲唱佛曲);宣讲;宣疏(诵读祝祷文);宣科(念诵);宣译(宣讲并翻译)

通,疏通

宣汾、洮,障大泽。——《左传·昭公元年》

又如:宣发(疏导发散)

明白;了解

民未知信,未宣其用。——《左传·僖公二十七年》

宣

xuān

【形】

质地松软。如:这个馒头真宣

宽大,空敞

用而不匮,广而不宣。——《左传》

骄;骄奢

维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。——《诗·小雅·鸿雁》

明白的;明亮的。如:宣华(鲜明的花色);宣燎(明亮的火炬);宣章(昭明,显彰)

宽舒。如:宣展(舒畅;舒展);宽散(宽舒而松弛)

周遍;普遍

广延宣问,以考星度,未能雠也。——《汉书》

又如:宣备(尽备,完备);宣饮(遍饮);宣游(遍游,周游);宣省(遍察);宣洽(普遍沾溉)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)