蒲逊译名字的含义解释

蒲

pú

【名】

(形声。从水丱,浦声。本义:植物名。香蒲)

同本义

蒲,水草也。可以作席。——《说文》

有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》

共其苇蒲之事。——《周礼·泽虞》。注:“以为席。”

男执蒲璧。——《周礼·大宗伯》。注:“蒲为席,所以安人。”

又如:蒲甸儿(亦作“蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲帆(用蒲叶编成的船帆)

菖蒲。如:蒲节(端午节);蒲人(以菖蒲扎成的人像);蒲酒(菖蒲酒);蒲练(用蒲之纤维织成的布);蒲艾(菖蒲与艾草)

即今人所称“水杨”。也称“蒲杨”、“蒲柳”

不流束蒲。——《诗·王风·扬之水》

又如:蒲柳(植物名,即水杨。质性柔弱且又树叶早落,所以用来比喻衰弱的体质);蒲姿(蒲柳之姿);蒲杨(蒲柳)

用草盖的圆顶屋。如:蒲屋(茅屋);蒲室(茅屋);蒲庵(草庵)

樗蒲。古代一种游戏,像后代的掷色子。如:蒲戏(樗蒲之戏);蒲弈(樗蒲之戏)

同今“葡萄”。如:蒲萄;蒲陶;蒲桃

古邑名

春秋卫地,战国属魏。在今河南省长垣县

春秋晋地,在今山西省隰县西北

姓。如:汉有蒲昌、蒲遵

蒲

pú

【动】

伏地而行

奉壶饮冰以蒲伏焉。——《左传·昭公十三年》

又如:蒲伏(匍匐。伏地而行);蒲服(蒲伏,伏地膝行);蒲望(蒲伏)

逊

遜

xùn

【动】

(形声。从辵(chuò),孙声。本义:逃遁)

同本义

遜,遁也。——《说文》

吾家耄逊于荒。——《书·微子》

是以耆儒硕老,抱其书而远逊。——汉·扬雄《剧秦美新》

又如:逊郊(天子逃遁于荒野)

辞让;退让

将逊于位。——《书·尧典序》

用率我唐典,敬逊尔位。——《三国演义》

以其逊职,是有进阶,式从彝序,无替成命。——唐·常衮《授李抱玉》

心想挑了个斜岔儿,把大家逊出去就完了事了。——《儿女英雄传》

又如:逊受(谦让着接受);逊辞(辞让;推辞);唐尧逊位;逊国(让国);逊迹(退避;隐居);逊坐(让坐)

不如,比不上。如:毫无逊色;稍逊一筹

逊

遜

xùn

【形】

谦逊;恭顺

五品不逊。——《虞书》

危行言逊。——《论语》。集解:“顺也。”

辞令逊敏。——《吕氏春秋·士容》

与其不逊也宁固。——宋·司马光《训俭示康》

又如:逊谢(恭敬和辞谢);逊让(谦虚退让);逊弟(敬顺兄长);逊服(顺从;服从)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)