车在译名字的含义解释

车

車

chē

【名】

(象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义:车子,陆地上有轮子的运输工具)

同本义

車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。——《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。

为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。——《考工记·舆人》

车从马。——《左传·闵公元年》

车斑内外。——《国语·晋语》。注:“车雷也。”

车同轨,书同文字。——《史记·秦始皇本纪》

晓驾炭车辗冰辙。——唐·白居易《卖炭翁》

又如:开车;安步当车;杯水车薪;闭门造车;螳臂当车;车两(古谓车一乘为一两);车盖(古代车上的伞形车篷。亦指具有此种车篷的车辆);车辐(连接车轮的边缘和车轮中心的直木条);车马辐辏(形容车马拥挤的情况)

特指战车,兵车

比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。——《史记·陈涉世家》

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。——唐·杜甫《兵车行》

利用轮轴旋转的工具。如:水车;纺车

牙床。如:车辅相依(牙床和颊骨互相依存,比喻事物互相依存)

姓

车

車

chē

【动】

乘车

济济群英,车的车,步的步,陆续来了。——清·心青《女界文明灯弹词》

用车床切削或使之成形。如:车零件;车出一副桌子的腿

用水车升高水位。如:车水(用水车排灌)

转动(多指身体)。如:他又车过来对我说,他的背痛

车

車

chē

【量】

计算一车所载的容量单位。如:两车干柴

另见jū

车把

chēbǎ

车的组件之一,用手握住,借以掌握行车方向,拉车前进

车把式

chēbǎshi

驾驶运货马车的人

车场

chēchǎng

停靠车辆的场地

车床

chēchuáng

主要用于内圆、外圆和螺纹等成型面加工的金属切削机器

车次

chēcì

∶列车的编号

∶长途汽车的行车次第

车刀

chēdāo

车床上用来切削金属的各种车削刀具

车到山前必有路

chēdàoshānqiánbìyǒulù

比喻到时候总有办法可想

车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?

车道

chēdào

公路或街道上划分出的行车道

车灯

chēdēng

∶装配在车辆上的照明及指示信号的灯

∶流行于西南诸省的一种民间歌舞

车队

chēduì

∶在统一控制下进行活动的汽车队

在同一地区经营的三个独立的出租车队

∶一队汽车

总理的车队过去了

车夫

chēfū

指以驱车或拉车为职业的人

三轮车夫

车盖

chēgài

古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄

日初出大如车盖。——《列子·汤问》

车工

chēgōng

∶操作车床生产工件的工人

∶在车床上进行加工的一种工作,如车削、镗及切削螺纹

车钩

chēgōu

连接两个铁路车厢的一种装置

车轱辘

chēgūlu

∶车轮

车轱辘话

chēgūluhuà

[方言]∶指来回重复、絮絮叨叨的话

车祸

chēhuò

车辆行驶中发生的交通事故

车骑

chēqí

∶成队的车马

臣布客在市屠中,愿枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》

∶古代将军的名号,汉代有车骑将军

车间

chējiān

企业完成某工序或单独生产某种产品的单位

机工车间

铸工车间

车口,车口儿

chēkǒu,chēkǒur

[方言]∶出租车固定停放处

车库

chēkù

专用来存放汽车等的房屋

车辆

chēliàng

泛指所有的车

当最后的车辆启动时,头车早已走了一段路

车辆厂

chēliàngchǎng

为组装、保养及修理铁路装备的车间

车裂

chēliè

用五辆车把人体撕裂致死,是古时的一种酷刑

车流

chēliú

像水流一样连续不断行驶的车辆

当时正值上班交通高峰,道口两侧的人流、车流汇成一片

车轮

chēlún

用金属、木料或其他坚固材料做的圆形构架,其中心有一轮毂,接在或挂在轴上,可以绕轴旋转

车轮战

chēlúnzhàn

用比对方多的人轮流跟对方打,使对方因疲乏而失败

车马费

chēmǎfèi

路费

车门

chēmén

∶车上供上、下车的门

∶专供车马进出的旁门

车皮

chēpí

火车机车以外的每一节车厢(多指货车)

车票

chēpiào

乘坐公共交通工具的票

车前

chēqián

一种多年生草本植物,叶丛生于基部,叶片卵椭圆形,花白色,穗状花序,花轴由叶丛抽出;蒴果椭圆形,种子黑褐色

车钱

chēqian

车马费;交通费

车身

chēshēn

[方言]∶扭过身

在那儿,你一车身就看到了

车身

chēshēn

车的中间部分;车厢

车水马龙

chēshuǐ-mǎlóng

车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡

车速

chēsù

∶车辆行进的速度

∶车床运转的速度

车胎

chētāi

见“轮胎”

车条

chētiáo

∶自行车、人力车上辐形排列的钢丝

车厢

chēxiāng

指车体,车的负载空间,用于载人或物

车削

chēxiāo

物件在车床上车制

象牙在车床上很容易车削

车辕

chēyuán

某些非机动车车身上伸出的两根直木,用来驾在牲口上以便拉车,或用来作人拉车的把手

车载斗量

chēzài-dǒuliáng

可用车或斗来装载度量。形容为数之多

聪明特达者,八十人,如臣辈车载斗量,不可胜数。——《三国志》

车站

chēzhàn

公共交通工具(如火车、公共汽车)为了装卸客、货停留的固定地点

车照

chēzhào

有资格的行政机关依照法规给予车辆司机行车的凭证

车辙

chēzhé

车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片

车轴

chēzhóu

穿入两个车轱辘固定在车上承受车身重量的圆棒

车子

chēzi

∶古称驾车的人,现通称车辆为车子

[方言]∶自行车

在

zài

【动】

(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)

同本义

在,存也。——《说文》。按,字从土,与坐同意。

见龙在田。——《易·乾》

父母在,不远游。——《论语·里仁》

疾在腠理。——《韩非子·喻老》

病在肌肤。

则无所不在。——《淮南子·原道》

在往者,在来者。——《大戴礼·曾子立事》

又如:在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在

居于,处于

朕在位七十载。——《书·尧典》

在河之洲。——《诗·周南·关雎》

公在乾侯。——《春秋·昭公三十年》

在冀州之南。——《列子·汤问》

平原不在。——《世说新语·自新》

人在室中。——清·薛福成《观巴黎油画记》

其在一室。

又如:文件在桌上;在侍(儿女在父母身旁);在室(女子未婚);在丧(居丧)

在于;决定于

山不在高。——唐·刘禹锡《陋室铭》

水不在深。

不在他人。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

全在我少年。

又如:贵在坚持;这事在你自己;要学习好,主要在自己努力;在道(在于正道)

留在,属于。如:在党不在党?在籍(在官籍上注名);在官(在职为官);在服(在职,居官);在事(居官任事);在栋(官居高位);在势(当权)

省视;观察

存往者,在来者。——《大戴礼记》

存问,问候

寡人淹恤在外,二三子皆使寡人朝夕闻卫国之言,吾子独不在寡人。——《左传·襄公二十六年》

到

把橹一摇,那小船早荡在江心里去。——《水浒传》

在

zài

【介】

表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等

宜在今日。——《资治通鉴》

便在前发。

在药则未为良时。(在药就药材来说。)——宋·沈括《梦溪笔谈》

又如:在研究所工作;在梦中;在夜里;在某种情况下;在斯(在这里);在道(正在途中);在里(在军中;在里);在假(在假期中);在官言官(官:古地存放档案的机构。引申为地方。在什么地方处在什么地位说什么话);在堂(在屋里)

从

正在五岳楼下来,撞见个诈奸不及的,把娘子拦住不肯放。——《水浒传》

在

zài

【副】

才;正在?

又如:在建造

在

zài

【助】

用在动词后面表示可能,相当于“得”

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。——唐·杜甫《江畔独步寻花》

表示一定的语气

烦君惜此根株在,乞与伶伦学凤凰。——王安石《华严院此君亭》

相当于“着”

料想双亲像,他每留在。——《琵琶记》

在

zài

【名】

地方;处

吾犹不能之(到)在。——王充《论衡》

无日不营,无在不卫。——《辽史·营卫志上》

姓

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)