边山译名字的含义解释

边

邊

biān

【名】

(形声。从辵(chuò),臱(mián)声。本义:山崖的边缘)

同本义

边,行垂崖也。——《说文》

边,垂也。——《尔雅》

白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。——唐·李白《荆州歌》

又如:崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘)

边境

其在边邑。——《礼记·玉藻》。注:“九洲之外。”

顿颡于边。——《国语·吴语》。注:“边,边境也。”

臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大:一种大人物。)——《左传·昭公十一年》

思念北边之末安。——《盐铁论·利议》

归来头白还戍边。——唐·杜甫《兵车行》诗

又如:边人(边境的人);边民(边境的人民);边缺(边远地区官职的空缺);边任(驻守边远地区的重要职位);边庭(边疆);边夷(泛指边疆的少数民族);边功(在边境抗敌所建立的功劳)

旁边

边,方也。——《广雅》

续衽钩边。——《礼记·深衣》

齐衰不以边坐。——《礼记·檀弓》

鸟宿池边树。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》

又如:左边;右边;边厢(旁边);边邦(邻邦);边近(旁边,附近)

尽头

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——唐·杜甫《登高》

又如:无边;无边无际;边梢(树枝的末梢)

边区的省称。如:边府(边区政府);边币

方位词的后缀

故垒西边。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

又如:东边;西边;后边;前边

姓

边

邊

biān

【动】

靠近

齐边楚。——《史记·高祖本纪》。集解:“近也。”

又如:边鄙(靠近边界的地方);边海(靠海,临海;海边);边带(邻接,毗连)

山

shān

【名】

(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)

同本义

山,土有石而高。——《说文》

山,土之聚也。——《国语·周语》

山人取之。——《左传·昭公四年》

夏后代山。——《礼记·明堂位》

太行、王屋二山,方七百里,高万仞。——《列子·汤问》

如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》

生于山阜,处于室堂。——《荀子·赋》

为山九仞,功亏一篑。——《书·旅獒》

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

又如:山霭(山上的云气);山灵(山神);山阿(山中凹曲的地方);山岩(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤钉(小山包);山头(绿林好汉占据的山寨;坟地;山墙);山长(科举时代的书院主讲及总领院务者);山主(寺院的主持);山观(山中道观);山关(依山而建的城堡)

形状像山的东西

刃树剑山。——《南齐书·高逸传伦》

又如:冰山;鳌山;山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜积(东西堆积得像山一样);山棚(结彩的牌楼;比武台,戏台);山家(佛寺)

特指“五岳”

奠高山大川。——《书·禹贡》。孔传:“高山,五岳。大川,四渎。”

又如:山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山东的别称)

山墙。如:山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)

指酒肆的楼上

酒阁名曰厅院,若楼上则又或名为山,一山、二山、三山之类。牌额写过山,非特有山,谓酒力高远也。——宋·灌圃耐得翁《都城纪胜》

山中。指隐居之处。如:山谷臣(隐士的自称);山谷之士(隐士);山囚(隐居山野不得志的士人);山巾(山野隐士的便帽)

坟。如:山陵(帝王的陵墓);山园(坟地);山门(墓门)

蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇。如:蚕上山了

姓

山

shān

【形】

大,巨大。如:山嚷怪叫,太吵人了;山响

粗俗

你道山不山?中了状元一道烟。——《牡丹亭》

山野——谦称。如:山妻(隐士之妻)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)