那伦译名字的含义解释

那

ｎā

【名】

姓

另见nà;nè;nèi;nuó

那

nà

【代】

(形声。小篆字形,从邑,冄(rǎn)声。邑与地名或行政区域有关。后省作“那”。①本义:国名。《说文》:“西夷国。”本读nuó。②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。不一定是远指之词,如“那件事你我心里都清楚。”)

指示代词

指代较远的人或事物。如:那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻

指代较远的时间、处所

那时使吾。——清·林觉民《与妻书》

又如:那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里)

指较远的人或事物。如:这时那两个同学都不在屋里,她独自在窗前站着

指较远的时间、处所。如:那和天交界的地方,有一点红红的摇动的灯光…

指前文提到的或根据上下文或根据当时的情况显然所指的某个人或物。如:把那只猫赶出去

表示突出强调某人、事物或语意。如:我决不会投那家伙票的

表示赞同之点。如:那就是你的光荣

那

nà

【连】

表示顺着上文或上句话的语意,申说应有的结果。如:那我就不再等了

另见nā;nè;nèi;nuó

那边

nàbiān

在那里;(不在说话人这里而在别处)

站到那边去,等我叫你

那不勒斯

Nàbùlèsī

意大利南部的一个海港城市,风景优美

那达慕

nàdámù

蒙古族传统民族群众集会,原在祭敖包时进行,有摔跤、射箭或舞蹈等传统项目

那个

nàge

那一个,也指那种事物

那个公园的花木很不错

那个

nàge

用在动词、形容词之前,表示夸张

瞧他们干得那个欢哪!

代替不便直接说出来的意思

你做事也太那个了

那会儿

nàhuìr

∶用来表示过去的某个时间

那会儿我们还是新手

∶用来表示将来的某个时间

到那会儿钢的产量将大大增加

那就

nàjiù

常用来表示与前文提到的事情的因果关系或其他关系

既然你要和我们同来,那就快一点

那里，那儿

nàli,nàr

指距说话人较远处

那儿水浅,大船过不去

泛指处所。这种情况下,须与“这里”“这儿”配合使用

这儿瞧瞧,那儿看看,觉得什么都是新鲜的

那里，那儿

nàli,nàr

指有一定所属的处所(如家宅等),其前一般须有名词或代词加以限制

邀请他们晚上到他那里去

复指某一处所

一个人悄悄溜了出来,匆匆向学校那儿走去

那么

nàme

用来形容事物性质、程度

你别那么生气

泛指行为和动作。常和“这么”配合使用

不准这么,不准那么,谁要犯了,就得受处罚

那么

nàme

表示顺着上文的意思,引出应有的结果

他既然不来了,那么我也回去了

也作“那末”

那么点儿

nàmediǎnr

∶表示少量的

那么点儿活,一天就可以干完了

∶表示少数的或不多的

那么点儿东西,一个箱子就装下了

那么多，那么些

nàmeduō,nàmexiē

∶表示大量的

那么些活,什么时候能干完呢?

∶表示数多

那么多孩子,谁来管?

那么着

nàmezhāo

∶表示以某种行为方式处事

你再那么着,我可要恼了

那些

nàxiē

指较远的两个以上的人或事物

我认识茶馆里那些小人物

指较远的多数时间和处所

在那些地方他们有势力

指代前文已出现过的两个以上的人或事物

校长指着一群玩滑梯的孩子说:“那些是刚入学的新生”

那些

nàxiē

∶表示大量的

瞎惹那些气有什么好处?

∶表示数多

你有钱了是怎么?瞎买了那些东西

那样

nàyàng

表示事物所具有的性质、方式、状态等

那也好

nàyěhǎo

就这样吧。用于表示接受(如一种情况或一个决定)

那也好,就照你的意见办吧

那

nè

【代】

∶根据情况所指的、提到的或认为的那个人、物或意思;那一个——“那”(nà)的口语音。如:那人可不怎么样

另见nà;nā;nèi;nuó

那

nèi

【代】

“那一”二字的连续的合音,但指数量时不限于一。如:那三年;那个;那些

另见nà;nā;nè;nuó

那

nuó

【形】

多

不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

安闲的样子

王在在镐,有那其居。——《诗·小雅·鱼藻》

美好

使富都那竖赞焉。——《国语·楚语上》

代词。何

那,借为问辞,犹何也。如何、奈何之合音也。——《正字通》

伦

倫

lún

【名】

(形声。从人,仑(lún)声。本义:辈,类)

同本义

伦,辈也。——《说文》

人伦并处。——《荀子·富国》

儗人必于其伦。——《礼记·曲礼下》

毛犹有伦。——《礼记·曲礼下》

廉颇赵奢之伦。——汉·贾谊《过秦论》

又如:伦辈(伦匹,伦党,伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族)

条理,顺序

悌乃知序,序乃伦;伦不腾上,上乃不崩。——《逸周书》

又如:伦叙(有条理,有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序)

人伦,人与人之间的道德关系。伦常,纲纪,封建礼教规定的人与人之间正常关系,特指尊卑长幼之间的关系

只是父亲伯叔兄弟之伦,因是圣人遗训,不敢违忤。——《红楼梦》

欲洁其身,而乱大伦。——《论语》

又如:天伦(古代指父子、兄弟等关系);伦物(人伦物理);伦经(天道人伦的常则);伦质(人伦道德之理);伦谊(人伦大义)

道理,义理

我不知其彝伦攸叙。——《书·洪范》

又如:伦脊(道理;条理)

意义

夫祭有十伦焉。——《礼记·祭统》

通“论”

有伦有义。——《庄子·齐物论》

姓

伦

倫

lún

【动】

顺其纹理

析开必伦。——《周礼》

类比,匹敌

德伦三五,配皇作烈。——三国魏·曹植《学宫颂》

暴殄天物之罪,岂有伦哉!——康有为《大同书》

又如:伦列(等比,类比);伦侪(比并)

选择。通“抡”。如:伦色(选择合适的颜色);伦肤(选择精美的肉类);伦党(拣选同类的人)

通“论”。议论

有伦、有义、有分、有辩。——《庄子·齐物论》

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)