蒋密译名字的含义解释

蒋

蔣

Jiǎng

【名】

(形声。从艸,将声。(jiāng)本义:植物名。即“茭白”)

古国名。姬姓,始封之君为周公之子,在今河南固始县。一说在今河南光山,春秋时灭于楚

姓

密

mì

【名】

(形声。从山,宓(mì)声。本义:形状象堂屋的山)

同本义(意思是山多)

密,山如堂者。——《说文》

松柏之鼠,不知堂密之有美枞。——《尸子》

隐蔽的地方

不窥密。——《礼记·少仪》。注:“隐曲处也。”

姓

密

mì

【形】

假借为“比”。稠密;多

密,稠也,疏之对也。——《增韵》

密云不雨。——《易·小畜卦》

加密石焉。——《国语·晋语八》

以陈楚之密迩于楚。——《左传·文公十七年》

密布字印。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

密则无态。——清·龚自珍《病梅馆记》

又如:文理有疏密;斫直删密;密札札,密匝匝(严实稠密的样子);密茂(茂密);密茫茫(繁茂密集无边无际的样子);密茸茸(密集丛生的样子);密丛丛(茂盛丛集的样子)

亲密(强调关系上的亲近)

情好日密。——《三国志·诸葛亮传》

昵交密友,亦不半在。——陆机《叹逝赋序》

又如:密近(帝王左右亲近信用的人);密坐(靠近而坐,形容关系亲密)

秘密的,隐密的,慎密的

密移造化出闽山,禁御新栽荔枝丹。——《宣和殿荔枝》

密通洞庭。——唐·李朝威《柳毅传》

密奏请皇上。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:宦人密侍;出密诏示之;荣禄密谋;奉有密诏;密章(秘密奏章);密启(秘密的书画);密揭(秘密的奏疏式文告);密幄(密室);密诏(秘密的诏书)

紧密

其土欲故,其筑欲密。——柳宗元《种树郭橐驼传》

通“谧”。安宁;安定;安静

成王不敢康,夙夜基命宥密。——《诗·周颂·昊天有成命》

密,静也。——《尔雅·释诂》

四海遏密八音。——《书·舜典》。传:“密,静也。”

止旅乃密。——《诗·大雅·公刘》

京室密清。——《文选·张衡·东京赋》

又如:密如(安定的样子);密清(安静洁净)

深;幽深。如:密恩(深恩);密深(深切);密款(内心的真诚)

严密

古之为国者,甚虑敌深,其防患密。——辛弃疾《美芹十论》

刘桢壮而不密。——曹丕《典论论文》

凡道必周密。——《管子·内业》

又如:密心(精细的用心);密巧(精细,纤巧);密石(纹理细密的石料);密要(精密准确);密科(繁苛的法律条文)

通“默”。不语

公密而不应。——《庄子·达生》

密

mì

【动】

接近

以敝邑介在东表,密迩仇雠,寡君将君是望。——《左传·襄公三年》

封闭,闭藏。如:密固(密封严实);密迹(匿迹,不露形迹);密椟(密藏于匣子中)

译

譯

yì

【动】

(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。——《说文》

译,传也。——《方言十三》

北方曰译。——《礼记·王制》

重舌之人九译。——张衡《东京赋》

译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

通“择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

又如:译居(择居)

译

譯

yì

【名】

翻译人员

于是乃召越译,乃楚说之。——刘向《说苑》

又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

异域

沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐·顾况《送从兄使新罗》

又如:译语(异域的语言)